Madame, Monsieur,
Nous sommes heureux de vous accueillir dans notre établissement. Depuis sa création, nous accordons une
place centrale au respect de l’environnement et de la qualité de vie au travail. Pour nous, pour vous et pour les
générations futures, nous mettons tout en œuvre afin de minimiser l’impact de notre activité sur
l’environnement. Des gestes simples quotidiens peuvent faire la différence. Ensemble protégeons la vie,
protégeons la Terre.
C’est pourquoi :

NOUS SENSIBILISONS NOS ÉQUIPES ET NOS CLIENTS :

– Notre référent RSE (Responsabilité Sociétale des Entreprises) a suivi une formation spécifique sur les enjeux
du tourisme durable, de la préservation environnementale, de la Qualité de Vie au Travail
– Nos équipes sont formées au respect des écogestes dans leurs tâches quotidiennes
– Nous choisissons nos prestataires et fournisseurs en fonction de leurs engagements durables et sociaux
– Nous encourageons la mobilité douce avec l’utilisation de vélos à louer dans la ville

NOUS ECONOMISONS L’EAU ET L’ENERGIE:

– Nous relevons chaque mois nos compteurs d’eau et d’électricité pour mieux gérer nos consommations
– Nous avons installé des réducteurs de débit d’eau sans altérer la pression sur les robinets et les douches afin de ne
pas épuiser la ressource
– Nous proposons une réutilisation du linge de salle de bain et de chambre
– Tous les toilettes sont équipées de chasses d’eau volumétriques 3/6L
– L’ensemble de nos éclairages est en LED ce qui permet des économies d’énergie et un confort similaire pour nos
clients
– Nous avons installé des détecteurs de présence dans les couloirs pour limiter le gaspillage d’énergie
– Toutes les chambres sont équipées d’un système centralisé de gestion de l’énergie
– L’établissement est équipé d’un système centralisé de gestion de la climatisation (chaud et froid)
– Toutes les chambres sont équipées de triple-vitrages

NOUS LIMITONS NOS DECHETS ET NOUS AGISSONS POUR PLUS DE BIODIVERSITE:

– Nous trions les déchets
– Le marc de café n’est pas jeté mais revalorisé
– Nous travaillons avec une majorité de produits en grand conditionnement pour limiter les emballages inutiles
– Les cartouches sont déposées dans un point de collecte afin de les recycler
– Nous limitons l’usage du plastique, c’est pourquoi nous avons mis en place dans toutes les salles de bains
des éco-pompes pour le gel douche/bain et shampoing et ne proposons aucune vaisselle jetable.
– Nous avons mis en place plusieurs points de tri sélectif
– Nous avons mis en place des affichages pour accompagner nos clients et collaborateurs dans les éco gestes
en accord avec les règlementations locales

NOUS FAVORISONS L’ANCRAGE TERRITORIAL ET LE BIEN-ETRE CLIENTS ET COLLABORATEURS

:

– Nous favorisons des produits écolabellisés : papier toilette, mouchoirs, matériel informatique…
– Nous privilégions les circuits courts via nos artisans locaux : madeleines St Michel, pâtisseries maisons, eaux
détox, yaourts de la ferme…

– Nos petits déjeuners et room-service proposent des produits biologiques ou locaux ou avec une appellation
d’origine contrôlée ou sans viande
– Les produits utilisés pour l’entretien des chambres sont tous écolabélisés et sans composés chimiques
dangereux. Ces produits vous offrent une meilleure qualité de l’air et moins de risques pour la santé
– Nous faisons partie d’une chaîne hôtelière engagée en RSE, qui favorise le mieux-être collaborateurs avec
des avantages collaborateurs et du soutien (psychologique et social) pour nos équipes et leurs ayant-droits si
nécessaire
– Notre établissement est totalement non-fumeur
– Notre offre petit déjeuner propose des produits biologiques et/ou issus du commerce équitable
– Pour le bien-être de nos équipes et le vôtre, nous avons banni la Javel, irritant pour les voies respiratoires
et toxique pour les organismes aquatiques ;
– Notre établissement est totalement non-fumeur

Merci de nous soutenir dans notre démarche lors de votre séjour !

OUR ENVIRONMENT AND SOCIAL POLICY

Dear Sir / Madam,
We are pleased to welcome you in our establishment. Since its creation, we give a central place to the respect of
the environment and the quality of life at work. For us, for you and for future generations, we do everything
possible to minimize the impact of our activity on the environment. Simple everyday actions can make a
difference. Together let’s protect life, let’s protect the Earth.
This is why :

WE CREATE AWARENESS FOR OUR TEAMS AND CLIENTS

– Our CSR (Corporate Social Responsibility) referent has undergone specific training on the issues of sustainable
tourism, environmental preservation, and quality of life at work
– Our teams are trained for eco-gestures to be applied in their daily tasks
– We choose our service providers and suppliers according to their sustainable and social commitments
– We encourage soft mobility with the loan of bicycles

WE SAVE WATER AND ENERGY

– We read our water and electricity meters every month to better manage our consumption
– We have installed water flow reducers without altering the pressure on the taps and showers to preserve the
resource
– We suggest the reuse of bathroom and bedroom linen
– All toilets are equipped with 3/6L volumetric flushes
– We do not water our green spaces; the rain and the creek passing in the park take care of it
– All of our lighting is LED which allows energy savings and similar comfort for our customers
– We have installed presence detectors in the corridors to limit energy waste
– All rooms are equipped with a centralized energy management system
– The establishment is equipped with a centralized air conditioning management system (hot and cold)
– All rooms are equipped with triple-glazing

WE LIMIT OUR WASTE AND WE ACT FOR MORE BIODIVERSITY:

– We sort all types of waste
– Coffee grounds are not thrown away but recycled by our employees personally
– We work with a majority of products in large packaging to limit unnecessary packaging
– Cartridges are recycled with another partner company « Conibi”
– We limit the use of plastic, which is why we have installed eco-pumps for shower/bath gel and shampoo in
all our bathrooms and we do not offer any disposable dishes
– We have set up several selective sorting points
– We have set up displays to help our customers and employees apply eco gestures in accordance with local
regulations
WE PROMOTE LOCAL BUSINESS AS WELL AS CLIENT AND EMPLOYEE WELLBEING:
– We prefer to use eco-labeled products: toilet paper, tissues, computer equipment…
– We favor short circuit with our local artisans: madeleines St Michel, homemade pastries, detox water, yoghurts
from the farm …
– Our breakfasts and room service offer organic or local products or products with a traceable and controlled
origin or without meat

– The products used for room maintenance do not contain any dangerous chemical compounds. They offer a
better air quality and less health risks
– We are part of a hotel chain engaged in CSR, who promotes employee well-being with employee benefits a
and support (psychological and social) for our teams when necessary
– Our establishment is completely non-smoking
– Our breakfast offer organic and/or fair-trade products
– For the well-being of our teams and yours, we have banned bleach, which is irritating for the respiratory
tract and toxic to aquatic organisms

Thank you for supporting us during your stay!